AMAWAL N YIMƔAN / taqbaylit – Ismawen ussnan – tafṛansist –  : d ismawen i d-squccḍeɣ seg wayen iyi-d-nnan medden, neɣ seg wayen yuran uqbel. Ismawen n kra n yimɣan qqnen ɣer isebtaren n wikipedia s teqbaylit s wugar n tmussni. Yal yiwen yezmer ad yettekki di leqdic-a n wikipedia. Neḥwaǧ tiwizi i tmerniwt n yismawen neɣ isseqdac nniḍen yettwassnen i yal imɣi di yal tiɣmert n tmurt n leqbayel. 

LEXIQUE DES PLANTES /  kabyle – francais – noms scientifiques. Cette liste de noms de plantes est issue de sources diverses parfois non publiées. Quelques plantes sont liées à des pages wikipedia (version kabyle) donnant plus de précisions. Chacune/chacun peut contribuer en rajoutant/confirmant des noms des usages et des références. 

Soutenez ce travail de recherche/documentation en achetant le livre

TaqbaylitUssnanFrançais# de Référence
AballawDaucus aureus desfcarotte dorée 
Abbu (Avvu)Ferula lutea  
AbelluḍQuercus ilex L. var. ballotachêne vert, chêne a Glands doux 
Abelluḍ u rumiCastanea vulgarischataignier 
AbenkisBuxus sempirvirensEuphorbe à bractées cornues  
AbeqquqArum italicum Mill;le gouet 
Abeqquq n wuccenArisarum vulgare Targ.arisarum, gouet à capuchon 
AbeṛquqPrunus insititia L.Prunier domestiqué 
AberrasSenecio elegans Séneçon d’Afrique  
AbeṛwaqAsphodelus microcarpus Viv.L’Asphodèle de villars 
AbesasFoeniculum vulgare gaertnfenouil 
AbesgenSalvadora persica  
AbsisPhalaris Canariensis L., Phalaris brachystachysphalaris, Alpiste, blé des canaries 
AbuneqqaṛCarlina  racemosa L.  carline laineuse 
AbuneqqaṛCentaurea calcitrapa Centaurée chausse-trape  
AcedPhillyrea angustifolia lfilaire à feuile étroite, filaire 
AcedPHILLYREA latifolia L. filaire à large feuille 
AceffaṛCarthamus spCarthame arborescent  
AcikawGalactites tomentosus Chardon tomenteux, Chardon laineux 
AcilmumMyrtus communis L.Myrte commun 
AcimumMyrtus communis L.Myrte commun 
Acnaf-melleizurRaphanus raphanistrunRavenelle  
AdafalHedera helix L.lierre 
AdargiAcer ssperable 
AdaryisThapsia garganicathapsie du mont gargan 
AdaryisThapsia villosathapsie vélue 
AdawaZea maysMaïs plante  
AḍbibThapsia villosa ou garnganicathapsie vélue 
AddadCarlina acauliscarline acaule 
AddadAtractylis gummiferachardon à glue, carthame gommifère 
Aḍil n wuccenbryonica dioicaBryone 
adlesAmpelodesmos MauritanicaLe Diss 
Adrilal Astragalus lusitanicusAstragale  
AɛṛeṛJuniperus phoenicea Géneverier rouge, Fausse sabine 
afaresQuercus afares, Quercus castaniifolia C. A. Mey  chene afares 
AfeqqusCucumis melo L.Melon 
Afeqqus n weɣyulEcballium elaterium (L.) A. Rich., Momordica Elaterium L.Concombre ou Cornichon d’âne 
AfeẓẓuPhyllostachys mtis Bambou comestible  
AffarDactylis glomerata  L.dactyle aggloméré, Pied-de-poule 
AffarElytrigia repenschiendent 
AfrizOnopordum macracanthum Schousb.artichaut sauvage, chardon aux ânes 
aɣanimPhragmites australisRoseau commun, canne de provence 
AgarefPhlomis boveiphlomis 
Aɣeddu n weɣyulCirsium arvensecirse des champs, chardon des champs 
AgilyaAquilegia vulgarisancolie 
AgriḍSambucus ebulus L.  
Agṛiḍ n yeɣẓerViburnum tinus L. viorne tin,  Laurier-thym 
Agunṭasanacyclus pyrethrumPyrèthre d’Afrique, oeil de bouc 
AgurimConvolvulus sabatiusLiseron bleu 
AgurimSalvia officinalisSauge officinale  
Agurim imeksawenSalvia opposiliflora Sauge à fleurs opposées  
AgusimPlantago major L.   
AgusimPlantago officinalisplantin 
AḥammamTamarix Gallica L.tamaris 
AḥaṛbunPhragmites australisRoseau commun, canne de provence 
AḥbacLathyrus vernus spgesse de printemps, pois de coucou 
Aḥbac n wezremLathynis aphaca pois de serpent 
AḥbacuLathyrus articulatusGesse articulée  
AḥeblilReseda albaréséda blanc 
AḥeccadOlea europaea var. sylvestris (Mill.) Lehroleastre, olivier sauvage 
AḥeddufGossypium barba dens Cotonnier égyptien  
ajeǧǧig aflanCalendula arvensis souci des champs 
Ajeǧǧig izizwiOphrys tenthrediniferaOphrys guêpe  
Ajeǧig n ṭikkukFedia graciliflora Fisch. et Mey., Fedia cornucopiaeCorne d’abondance ,Salade Algérienne 
AjelqaḍFerula communisFérule 
AjilbanFaba vulgarisfeverole 
AjilbanLathyrus salivusGesse  
ajilban gezremVicia sativavesce commune 
Ajilban n tsekkurtLathyrus latifolius LGesse à larges feuilles, pois vivace 
Ajilban n yetbirenLathyrus latifolius LGesse à larges feuilles, pois vivace 
Ajilban n yezremLathyrus vernus spgesse de printemps, pois de coucou 
AjṛaṛxiAristolochia Ionga ou serpentaria aristoloche à feuilles rondes 
AkarrucQuERcus ilex L. var. genuinachêne vert, chêne a Glands apres 
AkisunAtriplex patula L. var. hastata. arroche des champs 
AkkarXANTHiUM  spinosum L.   Lampourde épineuse 
AklilRosmarinus officinalis L;romarin 
AkusnaLilium candidumlis blanc 
AlbaQuercus Mirbeckii DR., Quercus canariensischene mibeckii 
AleẓẓaẓDaphne gnidiumDaphné garou 
AlguRetama raetamretama rostum 
AlẓaẓSalix viminalixosier 
Alẓaẓ amellalSalix albasaule 
AmadeɣPistacia lenticuslentisque 
AmagramenDittrichia viscosaInule visqueuse 
AmemmayTamarix Gallica L.tamaris 
Amer xibu   
AmeṛɣennisKundmannia sicula  
Amermur   
AmezzirLavandula Stoechas L.Lavande des maures 
Ameẓẓuɣ n weqjuncynoglossum creticumCynoglosse de Crête 
Amezzuɣ n yilefPulicaria ou Inula odorainule odorante 
AnarafLonicera implexa, LONICERA Etrusca Santi.chévrefeuille 
Aneḍṛim Cerisier non greffé ? Merisier 
AnekrafAstragalus monspessulanusastragale 
AqellabElytrigia repenschiendent 
AqilyaAquilegia vulgarisancolie 
AqẓaṛSynapis albamoutarde blanche 
Aṛaṭiw izirdiLolium perenneray gras 
Arbib mernuyetBallota Sspballote fetide 
ArdrimPrunus aviummerisier 
AṛeḍliPrunus aviummerisier 
AṛeḍlimPrunus aviummerisier 
ArereǧRuscus aculeatusfragon piquant 
ArganArgania spinosaarganier 
Aricacer ssperable 
arjakenCentaurea acaulis  
ArjakenCentaurea acaulis  
ArjaknuCentaurea acaulis  
ArurawBetula albaBouleau  
AruzCoriaria myrtifoliaRedoul 
ArwariSambucus nigra L.sureau 
AṛẓemaMajorana Hortensis ou origanum majoranaMarjolaine  
AsbuɣReseda luteolaréséda des teinturiers 
AṣefṣafPopulus alba L.Peuplier blanc 
AsekraEchinops spinosus L.  échinops 
AsemmumOxalis pes-capraeOxalide ou oxalis des Bermudes, 
AsemmumRumex acetosa Oseille sauvage 
AsemmumRumex pulcher L.oseille sauvage 
AsennanCarduus psycnocephalusChardons à capitules serrées 
Asennan n weɣyulOnopordum acanthium (L.)le chardon des ânes 
asennan n weɣyulSilybum marianumchardon marie 
asennann weɣyulGalactites tomentosus Mœnch.  
AsfararTrifolium stellatumTrèfle étoilé 
Asɣar ẓiḍenGlycyrrhiza glabrareglisse 
AsɣarsifALNUS glutinosa L.aulne glutineux 
Asɣaṛsif n wezzruAmelanchier vulgaris Moech, Amelanchier ovalis Medik,Amélanchier 
AsikunAtriplex patula   
AsisnuArbutus unedoArbousier 
AskumAsparagus officinalisAsperge officinale  
AsladanStellaria mediaMorgeline 
AslenFraxinus excelsiorGrand Frêne 
Aslen n yiddawenDaphne laureola L.Laurier des bois 
Aslen n yiddawenFraxinus angustifoliafrêne a feuilles étroites 
AslusBrassica campestrisColza 
AṭaṛciApsicuin annuunPoivron ou Piment annuel  
AtizarBerberis hispanica boissepine vinette d’Espagne 
AwermiRuta chalepensis L.rue a feuilles étroites 
AwermiRuta graveolens ou ruta officinalisrue, rue des jardins 
AweryunRicinus communisRicin  
AwǧezLycium Barbarum L Lyciet de Barbarie 
AwriStipa tenacissima, Macrochloa tenacissimaAlfa  
AxarEryngium triquetrum Vahl.panicaut 
AxarrubCeratonia siliqua L.caroubier 
Axarrub n wuccenanagyris foetidaanagyre fétide ou bois-puant 
AxilwanSambucus nigra L.sureau 
AxlenǧErica arborea L.  Bruyère arborescente 
AydmimCrataegus monogyna sp.Aubépine monogyne, Aubépine épineuse 
ayefki n teɣyultCerinthe aspera Roth.Mélinet rude, Mélinet majeur 
ayefki n teɣyultCerinthe gymnandra Gaspmélinet 
ayefki n teɣyultcerinthe major, gymnandraGrand melinet  
ayefki n teɣyultEuphorbia guyonianaEuphorbe ou Ricin d’Afrique  
AyfeẓJuniperus phoenicea Géneverier rouge, Fausse sabine 
AyfeẓGéneverier rouge, Fausse sabineJuniperus phoenicea  
AywalJuniperus thuriferageneverier turifere 
AzaɛṛuṛCrataegus azarolus L. Azarolier, Azérolier ou Épine d’Espagne 
AzanzuClematis  Flammula L.clématite brulante 
AzanzuClematis cirrhosa L. clématite à vrilles 
AẓberburVitis viniferavigne vierge 
Aẓberbur n wuccenDioscorea communisTamier commun  
Azduz bwakliChrisantemum spchrysantheme des champs 
AẓebbuǧOlea europaea L. subsp. europaeaOlivier sauvage 
AẓegḍufUrtica  membranacea PoirOrtie douteuse ou ortie à membrane 
AẓegḍufUrtica dioica L.Ortie dioïque ou Grande ortie  
AẓegḍufUrtica pilulifera L.   
AẓekkunArrhenatherum elatius Mert. et Koch var. bulbosum.Avoine élevée, fromental 
AẓekkunAvena fatua Folie-avoine  
AẓekkunAvena sativaAvoine sauvage, folle avoine 
AẓekkunAvena sterilisAvoine stérile 
AzemmunCentaurea Algeriensis Coss. et DB. Centaurée d’Algérie  
AzemmurOlea europaea L.Olivier 
AzemmurtCentaurea Algeriensis Coss. et DB. Centaurée d’Algérie  
AzezzuRosa sempervirens L.rosier toujours vert 
Aẓlim n wuccenMuscari comosunMuscari chevelu, muscari à toupet 
AzumbiPinus halepensis Mill.pin d’alep 
AzumbiPinus sylvestris ????Pin sylvestre 
AzwiwelCalendula arvensis L souci des champs 
AzzuCalycotome spinosacalicotome épineux 
Azzu n welɣumGenista tricuspidatagenêt 
TaqbaylitUssnanFrançais# de Références
BegnunTaxus baccata L.If commun 
BelacakinLepidum sativum  
BettumPistacia atlanticapistachier de l’Atlas 
BibṛasAllium triquetrumail trois cornes, ail sauvage 
Binṣaṛalthoes officinalisGuimauve officinale  
BirḥumVerbascum boerhavii L.  molene de Boerhaave  
Bla iduɣAtropa belladona L La Belladone 
BlittuAmaranthus blitumblette, blite? 
BlituAtriplex hortensis L. arroche des jardins 
BlituChenopodium  album L.chénopode blanc, Poule grasse 
BlitunAmaranthus augustifolius  
Bu narjufHyoscyamus albusJusquiame-blanche, Fève-à-cochon 
Bu narjufHyoscyamus niger L jusquiane noire, fêve a cochon 
Bu tanzarinSalvia officinalisSauge officinale  
Bu wanzarenSalvia  bicolor Desf., Salvia barrelierisauge 
Bu yefzimenPlagius grandiflorus, Plagius grandis  
BubucLomelosia stellata (L.) Raf., Scabiosa Monspeliensis Jacq.   Scabieuse étoilée 
BubucScabiosa monspeliensis, Lomelosia stellataScabieuse étoilée 
BucufTripodion tetraphyllumAnthyllis à 4 feuilles 
BugelPortulaca oleraceapourpier 
BusXiphion junceumiris 
BuzeruCotoneaster granatensisCotonéaster 
BuzrurenFumaria officinalisFumeterre officinale, Pied-de-Céline  
TaqbaylitUssnanFrançais# de références
CamlalGlebionis segetumChrysanthème des blés ou Marguerite grosse  
Ccer n weɣyulBromus Sp.Brome à grands épillets  
Ccer n yilefBromus Sp.Brome à grands épillets  
Cciḥartemisa herba albaarmoise de l’atlas 
Ccix n lebqulBorago officinalis L Bourache 
CedacAmaranthus augustifolius  
Ceǧret meryemArtemisia arborescens L.   Armoise arborescente 
Ceǧret meryemArtemisia absinthium L.   absinthe 
CcendguraAjuga iva Schreb.Bugle ivette 
CendguraTeucrium  flavum L.Germandrée jaune 
CendguraTeucrium polium L.Germandrée blanc-grisâtre 
Cercur yazidSoldancila inomanaSoldanelle  
CeṛṛegḍiḍCapsella bursa pastorisBourse à pasteur ou capselle  
CiḥbuṭPapaver rhoeaspavot à fleur,  coquelicot 
Ciḥbuṭ nniḍenPapaver dubiumCoquelicot douteux 
ciḥbuṭ nniḍenPapaver hybridumcoquelicot hispide 
ČilmumAcacia horridaaccacia fleurs 
CilmunMyrtus communis L.Myrte commun 
CkenturaAjuga iva Schreb.Bugle ivette 
TaqbaylitUssnanFrançais# de références
DellekmucLinum usitatissimumlin cultivé 
DumChamaerops humilis L.palmier nain 
EgriḍSambucus nigra L.sureau 
EzzenṭarCalystegia sepium (L.) R. Br.liseron des haies, grand liseron 
FelguMentha Pulegium L.menthe pouliot 
FijelRuta chalepensis L.rue a feuilles étroites 
FijlaRutamontanaRue montagnarde  
FliyuMentha Pulegium L.menthe pouliot 
FudelɣumBorago officinalis L Bourache 
ǦeddaPhlomis herba-ventiherbe au vent 
ɣerdaXanthium antiquorum Wallr.Lampourde  
GerninucNasturtium officinal Rorippa nasturtium-aquaticumCresson des fontaines 
ǦihnamaDatura stramonium L  Herbe aux fous, pomme épineuse 
ɣlilucentaurium erythraeaPetite Centaurée 
ɣliluCichorium intybus  
Ǧohor n twinɛaBriza maxima L.Grande brize ou grande amourette 
ǦuzCentaurea pullata L.   Centaurée brune 
ǦuzJuglans regia L.  
Ḥaǧ čamarOphrys tenthredinifera   
Ḥaǧ čamarOphrys lutea  
HarqusGalium perralderiiGaillet 
ḤasekCarthamus lanatus L. , Kentrophyllum lanatumCarthame laineux 
ḤasekXanthium antiquorum Wallr.Lampourde  
HaskaDaucus muricatusDaucus épineux 
Ḥeb leḥlawaPimpinella anisum, Pimpinella tragium , Pimpinella djurdjuraeAnis vert 
HejjiPistacia terebinthuspistachier 
ḤlafaHelminthotheca echioidesPicride fausse vipérine 
ḤsekCentaurea calcitrapa L.   Centaurée chausse-trape, chardon étoile 
HuggiCytisus balansaegenêt purgatif 

TaqbaylitUssnanFrançais# de références
ibawenFaba sativaFèves 
ibejjiPistacia terebinthuspistachier télébinthe 
ibemutBellis annuapaquerette annuelle 
ibidesChenopodium bonnus-henricusEpinard  
ibiqesCeltis australis L.micocoulier 
ibiwFaba vulgaris ou Vicia fabaFève 
ibiw n wuccenLupinus albuslupin 
ibiw n yilefLupinus angustifoliusLupin à feuille étroite 
ibiw n yilefPhaca baetica L., Erophaca baetica (L. ) Boiss astragale 
ibiw, ibawenVicia faba L.feve, feverolle 
idlesAmpelodesmos mauritanicaLe Diss 
idmimCrataegus monogyna sp.Aubépine monogyne, Aubépine épineuse 
ifadden n tmurtPhelipanche schultzii (Mutel) , Orobanche schultzii Orobanche de Mutel 
ifelfel aqerbanCapsicum annuumpiment 
ifelfel leḥluCapsicum grossum L. piment, poivron 
ifelfel n yeɣẓerPsoralea bituminosa, Bituminaria bituminosaAstagale bitumineux, herbe au bitume 
iferr n wudiPrimula vulgaris, Primula acaulisPrimevère commune 
ifesDiplotaxis tenuifoliaDiplotaxe sauvage  
ifeskiCoronilla variaCoronille bigarée 
iffer n tzizwaMelissa officinalismélisse officinal 
iffer zizwiMelissa officinalismélisse officinal 
iffisMedicago sp, Trifolium sp  
IfilkuAspidium felixaquiline 
ifilkuPteris aquilina L., pteridium aquilinumFougére aigle, Fougére impériale, aigliere 
ifilku?Grammitis leptophylla anogramma à feuilles minces 
ifsiArtemisa herba albaarmoise de l’atlas 
ifziMarrubium vulgaremarrube blanc 
igPistacia atlanticapistachier de l’Atlas 
iɣelCanabis sativaChanvre cultivé  
iḥetexGalium aparineGaillet gratteron  
iḥetexGalium aparine  
IjVicurn albumGui commun  
ijeǧǧigen n tefsut pâquerette 
IkeffilScilla bifolia ?scille 
ikeffisMedicago sp., Trifolium sp.  
ikerciwenMorchella vulgarisMorille 
ikfilUrginea maritimaSeule maritime [rouge]  
ikfilenUuginea scilla Steinh. (Scilla maritima L.)scille maritime 
iles funasAnchusa Italica Retz  buglosse d’Italie ou buglosse azurée  
iles funasEchium vulgareVipérine commune ou Langue d’oie  
iles n weqjunCynoglossum creticumCynoglosse de Crête 
Iles n wezgerHelminthotheca aculeataLangue de bœuf 
iles u genduzEchium plantagineum  
iles uḥuliScolopendrium vulgareScolopendre officinal  
ililiNerium oleanderlaurier rose 
illegiCytisus sp.cytise, genêt 
ilniSorgum sp.sorgho noir 
imenteḍGalium aparineGaillet gratteron  
imettezwelScabiosa maritima L., Sixalix atropurpureaScabieuse maritime  
imeẓuɣen ageninPlantago lanceolata L.plantain lancéolé, Oreilles de lièvre 
imɣi un nettmaččaCapsella bursa pastorisBourse à pasteur ou capselle  
imi n waryelSalvia verbenaca L. Sauge fausse-verveine  
imidekPistacia lenticuslentisque 
imiltenRibes uva-crispagroseiller 
imrusCoronilla glaucaCoronille glauque  
imziPetroselinum sativum, Petroselinum crispumpersil 
ingelCedrus libani Barrel. var. Atlanticacédre du liban 
inijjelRubus fruticosus L.ronce commune 
inijjelRubus ulmifolius Ronce,ronce a feuilles d’orme 
inutunAnagyris foetidaanagyre fétide ou bois-puant 
iqqPistacia atlanticapistachier de l’Atlas 
irdentriticum vulgareble tendre 
irden n tsekkurtaegilops ovata ou neglecta  
Irden n tsekkurtBriza minorBrize petite, petite amourette 
ired pl: IrdenTriticium aestivumBlé tendre  
iṛselIlex aquifoliumHoux 
irṣelIlex aquifoliumhoux 
isekkimAsparagus acutifolius L.asperge sauvage 
isekkimAspargus albus L.Asperge blanche 
isembelViburnum tinus L. viorne tin,  Laurier-thym 
isembelLonicera arborea Boiss. chévrefeuille 
isemmamenOxalis pes-caprae  
IsentiSecale cerealeSeigle  
isfilURGINEA Scilla Steinh. (Scilla maritima L.)scille maritime 
isisnuarbutus unedoArbousier 
IskerciSmilax aspera L.Salspareille d’Europe, Liseron épineux  
iskerci bistamus  
IskimenAspargus sp.  
ismmamenValeriana tuberosa L.   Valériane tubéreuse 
isriSilybum marianum, Onopordum acanthium  
ittimCentaurea Melitensis L. Centaurée de Malte, croix de Malte 
ixfilDrimia maritima  
ixfilUrginea scilla Steinh. (Scilla maritima L.)scille maritime 
IxsesPolygonum aviculare Mouron des oiseaux  
iẓeṛman n wefruxPolygonum aviculare  
izifuScolymus grandiflorus Desf Scolyme à grandes fleurs 
izifuScolymus hispanicus L. Scolyme ou Chardon d’Espagne 
izifuScolymus maculatus L. Scolyme tâché 
izriArtemisa herba albaarmoise de l’atlas 

TaqbaylitUssnanFrançais# de références
Jaɛda  Artemisaabsinthe 
Jeṛeţ meryemArtemisa herba albaarmoise de l’atlas 
KalitusEucalyptus globulus L;Eucalyptus 
KededaAstragalus armatus Cossastragale 
KeikobAcer monspessulanum L.érable de montpellier 
KesberCoriandrum sativum L;coriandre 
KeskurEryngium tricuspidatum L.Panicaut à trois épines  
TaqbaylitUssnanFrançais# de références
Latay n lexlaParonychia argenteaThé des champs, paronyque argentée 
LbecnaSorghum vulgare, Sorghum bicolorSorgho blanc 
Lberquq n taɣaṭPrunus spinosa L.prunelier, Prunelier sauvage 
Lberquq n tɣeṭṭenprunus spinosa L.prunelier 
Lberquq n wuccenPrunus Spinosa L.prunelier, Prunelier sauvage 
LbesbasFoeniculum vulgare gaertnfeunouil 
Lebṣel n wuccanenAllium ampeloprasumFaux-poireau ou Poireau sauvage, poireau vivace  
LegwarGossypium herbaceumcotonnier 
LeḥbaqOcimum basilicumBasilic officinal 
Leḥbaq n teẓgiGossypium herbaceumcotonnier 
Leḥcic n tɣiṛdmawinPhalaris brachystachys  
Leḥcic n tzermemmuctPhalaris Canariensis L., Phalaris brachystachysl’Alpiste à épis 
LemṣaṣaScabiosaà préciser 
Lesqa n tuzzaltCytinus hypocistis  
LḥarmelPeganum harmalarue sauvage, harmel 
LḥarmelRuta graveolens ou Ruta officinalisrue, rue des jardins 
LkarmusOpuntia ficus-indicacactus 
Lkarmus irumyenOpuntia ficus-indica var. amyclaea cactus 
Lleft n weqjunSynapis albamoutarde blanche 
Lluz n umqererPhagnalon saxatilephagnalon des rochers 
Lluz n wemqeṛqeṛSynapis arvensismoutarde des champs 
Lluz umeksaSynapis arvensismoutarde des champs 
Lmenṭeḍ,Parietaria officinalisparietaire 
Lmesk iẓekwanAjuga iva Schreb.Bugle ivette 
LmessassaPlantago major L. plantain majeur 
LqawPolyporus ignarius, Phellinus igniariusamadou, Faux amadouvier 
LqiresOxalis pes-capraeOxalide ou oxalis des Bermudes, 
Lyasminjasminum fructicans L.Jasmin 
TaqbaylitUssnanFrançais# de références
Mager iṭijHelianthus annuustournesol 
MamejjirMalva trimestris Lavatère royal ou Mauve royale  
MarzaguCentaurium erythraea  
Marẓegẓegcarthamus coeruleus, Cardencellus coeruleus DC.  cardoncelle 
MeccadTrigonela gladiata  
MejjirMalva sylvestrisLa Grande Mauve, mauve 
Mejjir-ḥṛamMalvia minorMauve mineure  
MekceffelOenanthe anomala, Oenanthe virgata  
MergertCarthamus coeruleus, Cardencellus coeruleus DC.  cardoncelle 
MerianaMarrubium vulgaremarrube blanc 
MernuyetMarrubium alyssoidesmarrube 
MernuyetMarrubium vulgaremarrube blanc 
Merrez-buqal Convolvulus arvensisLiseron des champs  
Merz buqalCalystegia sepium (L.) R. Br.liseron des haies, grand liseron 
Merz buqalconvolvulus tricoloreliseron tricolore 
MeslaVerbascum sinuatum L.Molène à feuilles sinuées 
MessasatAlisma plantago-aquaticaPlantain d’eau 
Mkaɛka3Chaerophyllum temulum Cerfeuil penchant 
MlilesRhamnus alaternusnerprun alaterne 
Mlilesrhamnus alpinusnerprun des alpes 
Muḥemmed u AliLathyrus odoratus L.pois de senteur, gesse 
NaɛnaɛMentha spicataMenthe poivrée, menthe verte, menthe crépue 
NegarCentaurea Calcitrapa L.   Centaurée chausse-trape, chardon étoile 
TaqbaylitUssnanFrançais# de références
QIiluBlackstonia perfoliata subsp. grandiflora Chlore perfoliée, Centaurée Jaune
QliluCentaurium erythraea
QliluErythraea ramosissima Centaurium Pers. var. sufruticosa  Petite Centaurée
QrunfelDianthus Sp.oeillet commun
ṚadimPhelipanche schultzii (Mutel) , Orobanche schultzii Orobanche de Mutel
RezaynaColeostephus myconis (L.) Cass. ex Rchb.f. , PYREThRUM Myconis Mœnch.  Chrysanthème de Mykonos
ṚṛendLaurus nobilis L. laurier sauce
RrusBrassica napuNavet 
RryḥanMyrtus communis
RundLaurus nobilis L. laurier sauce
SanujNigdlla damascenaNigelle 
SanujNigella sativaCumin noir
ṢibaArtemisia absinthium L.   absinthe
ṢibuGeranium robertianumGéranium Herbe à Robert
ṢibusPHALARIS nodosa L., Phalaris aquaticaphalaris noueux
SisnuArbutus unedoArbousier
SlaldayOrnithogalum narbonenseOrnithogale de narbonne
SmattalConvolvulus althaeoidesLiseron fausse-guimauve 
SnuberPinus halepensis Mill.pin d’alep
ṢṣeɣḍerHieracium spPissenlit
Ṣṣeɣḍer Hieracium sp.epervière
Sselq, serǧBela vulgarisBetterave sauvage
Sselṭan n lɣabaLonicera implexa, Lonicera Etrusca Santi.Chevrefeuille
Sselṭan n lɣayaLonicera implexa, Lonicera Etrusca Santi.Chevrefeuille
swayeɛ n lexlaErodium malacoidesBec-de-cigogne, fausse mauve
TaqbaylitUssnanFrançais# de références
TaafertRosa sempervirens L.rosier toujours vert 
TabellaɛjuṭAmmi Visnaga L.Herbe aux cures dents, fenouil annuel 
tabellawtAmmi Visnaga L.Herbe aux cures dents, fenouil annuel 
Tabelluetet igilef (Tabellut n yilef)Quercus cocciferachêne coccifére 
TabeqbaqtOmbilicus horizontalisOmbilic horizontale  
TabeqquqtArisarum vulgare Targ.arisarum, gouet à capuchon 
Tabeṛquqt Prunus sp.prunier 
TabudaTYPHA angustifolia L.massette 
TabuneqqartAtractylis gummiferachardon à glue, carthame gommifère 
TadekkaṛtFicus caricacaprifiguier 
Taḍuṭ bwulliAndryala integrifolia L.  Andryale à feuilles entières 
Taḍuṭ bwulliValerianella olitoriamâche 
TafaBupleurum spinosum ou longifoliumbullevre 
Tafaṛṛant Vitis sp.vigne a raisin de table 
TafduxtGossypium herbaceumcotonnier 
TafercaPteris aquilina, Pteridium aquilinumaigliere 
TaferfraMagydaris tomentosa kochbasilico, magydaris,  
TaferfraAcanthus mollis L  L’acanthe à feuilles molles  
TaferfraMagydaris pastinacea basilisco 
TaffaNasturtium officinalCresson 
TafraCentaurea pubescens  
TafratCentaurea pubescens  
TafratCentaurea seridis Centaurée à feuilles de laiteron 
TafritaPortulaca oleraceapourpier 
Tafrurt n yigerGladiolus italicusGlaïeul des moissons, d’italie 
Tafrurt n yigerGladiolus palustris ???glaieul des champs 
TafsPallenis spinosaAstérolide épineux  
TafsentSalix albasaule 
TafuriEuphorbia helioscopiaEuphorbe réveil-matin 
TafzazaṭRaphanus raphanisirzimRadis sauvage ou raveluehe  
TagaCynara Cardunculus L.cardon, carde 
ṬagaJuniperus oxycedrus L.Genevrier cade, Cèdre piquant 
TaɣanimtPhragmites communis, arundo phragmitesRoseau  
Tagarfa Anacyclus clavatus Pers.     
TagargartTetraclinis articulata, Callitris quadrivalvisthuya 
TaɣeddiwtScolymus hispanicus L;Chardon ou scolyme d’Espagne 
TaɣiɣactSaponaria officinalisSaponaire, Herbe à savon 
Taɣiɣact Silene orchideaSilène orchidée  
TagritScorpiurus subvillosus, Scorpiurus muricatus subsp. subvillosus  , Scorpiuivs sulcatus, Scorpiurus muricatus scorpiure, chenillette 
TagrufDianthus caryophyllusoeillet commun 
TagrufeltDianthus caryophyllusoeillet commun 
TagufeltDianthus caryophyllusoeillet commun 
taguftArtemisia scoparia Armoise rouge  
TaḥṛajaṭAnchusa Italica Retz  buglosse d’Italie ou buglosse azurée  
TaḥṛajaṭEchium creticumvipérine de crète 
TaḥṛajaṭEchium plantagineum L vipérine faux plantain 
TaḥṛajaṭEchium vulgareVipérine commune ou Langue d’oie  
TaḥṛajaṭEchium plantagineum L vipérine faux plantain 
TailulutCapparis spinosacaprier 
TajujetJuglans regia L.Noyer 
Takarciwt n lexlaMorchella vulgarisMorille 
TakarructQuercus ilexchene vert 
TakarructQuercus suberChêne liège 
TaktunyaCydonia oblongaCognassier 
TalɣudaBunium mauritanicum, Bunium fontanesiiChâtaigne de terre ou Gland de terre  
TalɣudaCarum incrassatum  
Talimett citronnier 
TalmaGeropogon hybridusGéropogon glabre 
TaluggitCytisus arboreus Cytise arborescent 
TaluggitCytisus triflorus, Cytisus villosuscytise à longue grappes 
Taluzett amandier 
TamejjirtMalva trimestris Lavatère royal ou Mauve royale  
TamerbuṭJuniperus oxycedrus L.Genevrier cade, Cèdre piquant 
Tamezrurt n ṭaɣaṭCampanulus rapunculuscampanule raiponce 
TamɣastTribulus terrestrisCroix de Malte 
TamǧeradinClematis cirrhosa L. clématite à vrilles 
TamrartScabiosa maritima L., Sixalix atropurpureaScabieuse maritime  
TamsawtFoeniculum vulgare gaertn  
TamtwalaPhillyrea angustifolia lfilaire à feuile étroite, filaire 
TamtwalaPhillyrea latifoliaFilaire à larges feuilles 
Tanqeltt,Ficus carica L figuier 
TansawtFoeniculum vulgare gaertnfenouil 
TanswatRidolfia segetumaneth des moissons 
Tanzar n wemcicTrifolium stellatumTrèfle étoilé 
Tanzarin n temcictCalendula arvensis souci des champs 
Tanzarin n tgenduztCalendula officilanisSouci officinal  
Taqejjirt n tgerfaAnacyclus clavatusAnacycle en massue 
Taqinsa n tyaẓiṭ   
Taqsult u gazirCalendula suffruticosa Vahl.   souci 
Tara n wakrarenConvolvulus Sp.liseron 
Tara n yewtalConvolvulus althaeoidesLiseron fausse-guimauve  
Tara ur sebzagen waman Sanguisorba minor ou officinalisGrand ou petite pimprenelle 
Taran wuccenBryonia dioica Jacq.Bryone dioïque  
TaṛemmantPunica granatum L.grenadier, balaustier, miouganier 
Taṛemmant n yiddawenPaeonia mascula subsp. russoi (Biv.) Paeonia mascula subsp. russoi (Biv.)  
TaṛeṭṭastOsmunda regalis L.fougére royale 
Targust HippophaeArgousier; Faux nerprun  
TarnastAlium porrum ou Alium ampeloprasumPoireau cultivé  
TarseltLaurus nobilis L. laurier sauce 
Tarubya Rubia peregrina L. var. longifolia.garance à longue feuilles 
TarutCupressus duprezianaCyprès du tassili 
TasekraEchinops spinosus L.  échinops 
TaselɣaGlobularia alypumglobulaire alypum, Herbe-terrible 
TasemmumtRumex acetosella L.  
TasemmumtRumex tuberosus L.  
Tasemmumt n yezgarenRumex pulcheroseille gracieuse 
Tasemmumt taṛqiqatRumex bucephalophorus L. oseille tête de boeuf 
Tasennent n teksayentBupleurum spinosum .buplèvre épineux  
Taseṭṭa meryemArtemisia arborescens L.   Armoise arborescente 
Taseṭṭa meryemArtemisia absinthium L.   absinthe 
Taṣeṭṭa n wayradReseda albaréséda blanc 
TasgartBerberis hispanica boissepine vinette d’Espagne 
TaslentFraxinus excelsiorGrand Frêne 
TasnaktHypericum naudinianummillepertuis 
TasselɣaCynoglossum gymnandrum (Coss.) Greuter & Burdet ou Rindera gymnandra (Coss.) Gürke ou MATTIA gymnandra Coss cynoglosse, langue de chien 
TasuflatHedera helix L.lierre 
TasullaHedysarum coronariumsainfoin d’espagne, Sulla 
Tatteffaḥt n yiddawenPrunus prostrata Desf.Cerisier prostré 
TatteraftIris sisyrinchium  
TawlemanScorzonera coronopifolia,  Scorzonera hispanica subsp. CoronopifoliaLa scorsonère d’Espagne 
TawnuctAquilegia vulgarisancolie 
TawraSilybum marianumchardon marie 
TaxenfeltDianthus caryophyllus  
TaxerrubtCeratonia siliquaCaroubier 
TaxeṛṭanitAvena eliator Avoine élevée ou Fromental  
Taxlult n nbbiNarcissus sspnarcisse 
TaxsaytCucurbita Pepo Seringecourgette 
TaxsaytLageneria vulgarisgourde 
TaydaPinus halepensis Mill.pin d’alep 
TaydaPinus nigra   
Taylulutcapparis spinosacaprier 
TazaRhus coriariasumac de corroyeur 
TazaRhus pentaphyllaSumac à 5 feuilles 
TazartFicus Carica L (fruit)fruit du figuier 
TazdaytPhoenix dactyliferapalmier dattier 
TazdeltDaucus maximus defcarotte sauvage 
Tazeɣalt Ranunculus bullatusRenoncule  
TaẓegḍuftUrtica urens L.Petite ortie, ortie brulante, ortie grieche 
TazeggartZizyphus lotus L.Jujubier lotus 
Tazeggart n weɣyulGenista tricuspidata espéce de genêt? 
TazemmuntCentaurea Algeriensis Coss. et DB. Centaurée d’Algérie  
TaẓuḍlaHieracium spepervière 
Taẓult umeksaPlantago LagopusPlantain pied de lièvre 
TazzurtSalvia officinalisSauge officinale  
TectQuercus Mirbeckii DR., Quercus canariensischene mibeckii 
TectQuercus afares, Quercus castaniifolia C. A. Mey  chene afares 
TectQuercus faginea lamkChêne portugais 
TteffahMalus communis Lmkpommier 
TeggirRetama raetamretama rostum 
Tallemt izimerReseda luteolaréséda des teinturiers 
telmaGeropogon hybridus  
TelmimunBryonia dioica Jacq.Bryone dioïque  
TelmumiBryonia dioica Jacq.Bryone dioïque  
TemarsaMentha Pulegium L.menthe pouliot 
TercPinus halepensis Mill.pin d’alep 
TeselaḍanTheligonum Cynocrambe L.Théligone chou-de-chien  
TasemmumtSalsola vermiculacasalsola 
TeyfuzzelTaxus baccata L.If commun 
TibbiChenopodium murale L. chénopode des murs, senille 
Tibbucin n temcictSedum hispidum Desf  
TibeqbaqinUmbilicus horizontalis DCnombril de venus 
TibidasChenopodium bonnus-henricusEpinard  
TibinṣaṛtAlthoes officinalisGuimauve officinale  
TibiwtRanunculus ficariaFicaire fausse renoncule 
TiccertAlium sativumAil 
Ticebbubin n wakliLamium amplexicauleLamier à feuilles embrassantes  
TiddiCupressus sempervirensCyprès commun 
Tidektalopecurus pratensisvulpin des près, queue de renard 
TidqacestCynara scolymusartichaut 
TiɛfaṛtRosa caninaeglantier 
Tifeɣwa n weɣyulCarlina acaulis  
TiferdudBryonia dioica Jacq.Bryone dioïque  
tifertCanabis sativaChanvre cultivé  
TifertCannabis sativachanvre cultivé 
TifesnaxtDaucus carotaCarotte domestique  
TiffafCichorium Intybus L. var. divaricatum.  Chicorée-sauvage, Chicorée-amère 
TiffafSonchus arvensislaiteron des champs 
TiffafSonchus oleraceus Laiteron commun  
TiffafSonchus tenerrimus L. laiteron délicat 
TiffestLinum usitatissimumlin cultivé 
TifiḍasTrigonella foenum groecumFenugrec torigonelle 
TifirestPyrus communis L.  
TifukatinLinaria sspLinaire batârde ou commune  
TigentestAnacyclus pyrethrumPyrèthre d’Afrique, oeil de bouc, Anacycle pyrèthre  
TiɣiɣacSilene cucubalus Wibel, silene vulgarissilène commun, silène enflé 
TigigitSaponaria officinalisSaponaire, Herbe à savon 
TiɣunamAnchusa Italica Retz  buglosse d’Italie ou buglosse azurée  
Tikdert n weɣyulTaeniatherum caput-medusaeOrge chevelue 
TikeffistMedicago sspluzerne 
TikerciwinMorchella vulgarisMorille 
TikfiltUrginea scilla Steinh. (Scilla maritima L.)scille maritime 
TikfistMedicago lupulina?Luzerne Lupiline 
TikfistTrifolium sp.  
TikfistTrifolium dubiumtrefle douteux 
TikilmutBiarum bovei Blume.  
TiluggitCytisus arboreus Cytise arborescent 
TilulatCapparis spinosacaprier 
Timcefṛa   
Timcet n tegmartErodium malacoidesBec-de-cigogne, fausse mauve 
timcet n tegmartErodiun gruinumBec de grue ou Erode  
TimdekrarLotus edulislotier commestible 
Timdekrar n weɣyulTetragonolobus biflorusLotier à deux fleurs 
Timdekrar n yilefTetragonolobus biflorusLotier à deux fleurs 
TimejjaMentha suaveolensmenthe a feuilles rondes 
Timejja ?Miganum vulgaremarjolaine 
TimejjaḍSaturcia niontanaSarriette montagnarde  
TimentetHelminthotheca echioidesPicride fausse vipérine 
TimenṭeṭAmmi Visnaga L.Herbe aux cures dents, fenouil annuel 
TimeṛɣennistKundmannia sicula  
TimeridCentaurea Pubescens  
TimeritSantolina rosmarinifolia  
TimerrezrazAstragalus gwummifera Astragale gommifre  
TimeṛṛeẓṛaẓAstragalus hamosusastragale à gousse en hameçon 
TimersitinMentha suaveolensmenthe a feuilles rondes 
TimertAbies numidica  
TimerzugaCichorium Intybus L. var. divaricatum.  Chicorée-sauvage, Chicorée-amère 
TimerzugaTaraxacum erythrospermumPissenlit à feuilles lisses 
TimerzugaTaraxacum officinaleDent-de-lion, Pissenlit 
TimerẓugaSonchus oleraceus Laiteron commun  
TimeṛẓugaSonchus tenerrimus L. laiteron délicat 
Timeṛẓuga n wedrarIsatis djurdjurae ou Isatis lintoriaPastel des teinturiers  
TimeẓwaninBriza maxima L.Grande brize ou grande amourette 
TimẓinHordeum vulgareorge commune 
Timẓin n weɣyulHordeum  Murinum L.orge des rats 
TiqebqabinCyclamen africanumCyclamen africain 
Tiqqad n yesɣiFumaria officinalisFumeterre officinale, Pied-de-Céline  
TirkiJuniperus oxycedrus L.Genevrier cade, Cèdre piquant 
TirnestAllium ampeloprasumFaux-poireau ou Poireau sauvage, poireau vivace  
TiṣabuninPhlomis crinitaphlomis, sauge de jérusalem 
TisennaninCrupina vulgaris Cass.   Crupine commune 
TisentitSecale cerealeSeigle  
Tisfatḥiyin Sedum pilosumOrpin ou Orpin poilu  
TisfuccatinAsplenium ceterachdoradille 
TiskertAlium sativumAil 
TiskertJurinea humilis DC. var. Bocconi DC. Serratule naine  
TisnadaminStachys ocymastrumÉpiaire hérissée 
TisrawVerbascum nigrumMolène noire  
TisrawVerbascum sinuatum L.Molène à feuilles sinuées 
TisurnasErodium moschatumErodium  
Tiṭ n tsekkurtAdonis vernalisAdonide printanière ou Héllebore bâtard 
TiṭkukinUrospermum delachampiiUrosperme de Daléchamps 
Tiṭṭucin n trumitAnagallis arvensis  
Tiṭṭucin n trumitAnagallis foeminaLe Mouron Bleu 
Tiṭṭucin u rumiAnagallis arvensis  
Tiṭṭucin u rumiAnagallis foeminaLe Mouron Bleu 
tividasTrigonella foenum graecumfenugrec 
tixerbeltBrassica napuNavet  
TixlulinNarcissus tazetaaNarcisse à bouquet  
TizaɛtrinThynw scrpyllumThym serpolet  
TiẓiḍaninThymus spthym 
Tiẓuṛin n wuccensedum rubensOrpin rougeâtre ou Sédum 
TryalaMandragora officinarumMandragone ou Mandragore  
ttejṛa u ṛumiacacia horridaaccacia fleurs 
TtemimunTamus communis L., Dioscorea communisTamier commun  
TubeṛṛasSenecio vulgarisSéneçon commun  
TuccaninSolanum nigrummorelle noir, creve chien, raison du renard 
Tuccanin ?Mercurialis annuamercuriale 
TuffaltThapsia villosa ou garnganicathapsie vélue 
TugaVicia sativavesce 
Tuɣmest n temɣartTaraxacum erythrospermumPissenlit à feuilles lisses 
Tuɣmest n temɣartTaraxacum officinaleDent-de-lion, Pissenlit 
Tuɣmest n temɣart Hyoseris radiata L.  Hyoséride ou Chicorée rayonnante 
TullultSorghum vulgare, Sorghum bicolorSorgho blanc 
TulmaScorzonera coronopifolia,  Scorzonera hispanica subsp. CoronopifoliaLa scorsonère d’Espagne 
TulmuttUlmus campesiris L., Ulmus minorormeau, orme 
TumaticLycvpeniicwn excuknium Tomate  
TumertAbies numudicasapin de numidie 
Tuṛiṭ u meksaLycoperdon perlatumVesse-de-loup perlée 
TusslatCalendula arvensis souci des champs 
TutMorus  nigra L.murier noir 
TutMorus alba L. murier blanc 
TuẓḍlaHieracium spepervière 
TuẓeḍlaValeriana locustaMâche  
TuzzaltCistus monspeliensis L.Cyste de Monpellier 
tuẓẓimtClematis  Flammula L.clématite brulante 
TuẓẓimtClematis cirrhosaClématite d’automne  
TuẓẓimtClematis cirrhosa L. clématite à vrilles 
TwizuṛastOnonis NatrixBugrane fétide 
TaqbaylitUssnanFrançais# de références
UdmiPetrorhagia illyrica gypsophyle 
UfenAnagyris foetidaanagyre fétide ou bois-puant 
Ufennin n ṭaɣaṭAnagyris foetidaanagyre fétide ou bois-puant 
UffalFerula communisFérule 
UfniAnagyris foetidaanagyre fétide ou bois-puant 
UjelMagydaris pastinacea  
UlmuUlmus campesiris L., Ulmus minorormeau, orme 
UmellalBellis annuapaquerette annuelle 
UrwazCoriaria myrtifoliaRedoul 
UrwazCoriaria myrtifolia  
UsmicBerberis hispanica boissepine vinette d’Espagne 
UsserPhoenix canariensispalmier nain 
UzzuGenista tricuspidata espéce de genêt? 
WacnafCruca sativaroquette 
WacnafSynapis albamoutarde blanche 
WacnafSynapis arvensismoutarde des champs 
WacnafSisymbrium sp.moutarde des champs 
waɣẓaẓ   
WaḥrirPapaver rhoeaspavot à fleur,  coquelicot 
Waḥrir Sonchus sp.laiteron 
WajdimScandix pecten-venerisPeigne de venus, Aiguillette 
WaktunChenopodium album  
WaktunChenopodium murale L. chénopode des murs, senille 
WarafLonicera implexa, LONICERA Etrusca Santi.chévrefeuille 
WazdelDaucus muricatusDaucus épineux 
WazedduzColeostephus myconis Chrysanthème de Mykonos 
wazedduzGlebionis coronariaLe Chrysanthème couronné, Chrysanthème des jardins, Chrysanthème Comestible ou Chrysanthème à couronnes  
wazedduzGlebionis segetumMarguerite dorée, Marguerite jaune, Chrysanthème des prés 
WaẓṛilalAmmi majusAmmi commun 
WerneggerOsyris alba L.Rouvet blanc 
Xiyaṭ leǧruḥPhlomis crinitaphlomis, sauge de jérusalem 
XuxaPersica Vulgaris MillPêche 
yefyelCapsicum annuum  
YiweṭSaxifraga bulbifera ex veronicifoliaSaxifrage  
ẒaɛṛuṛCrataegus azarolusaubepine azerolier 
ẒaɛterThymus numidicusthym des fontaines, thym 
ẒaɛteṛThymus serpyllumserpolet 
Ẓaɛter n leqbayelOriganum vulgareorigan 
Zan, Tazanetf ou tazaneft ?Quercus canariensischene zeen 
ZehnQuercus faginea lamkChêne portugais 
zehnQuercus mirbeckii DR., Quercus canariensischene mibeckii 
ZenṭaṛPolygonium Sp.  
ZɛenQuercus Mirbeckii DR., Quercus canariensischene mibeckii 
ẒidelmumReichardia picroides (L.) Rothlaitue, Cousteline, Reichardie  
ZiniPhlomis herba-ventiherbe au vent 
ZraraNnigella hispanicacumin noir, nigelle cultivée 
ZrigaEryngium triquetrum Vahl.panicaut 
ZuzimPlantago  serraria L.  
ZzenṭarPolygonum avicularerenouée des oiseaux